martedì 4 giugno 2013

Da bossa nasce bossa... Grande successo del seminario di chitarra brasiliana e della cena-concerto

La serata del 1 giugno è stata un grande successo ed ha segnato il trionfo di una nuova formula che abbiamo sperimentato per la prima volta.
Una serata in cui abbiamo cercato di creare un mix di elementi con un livello qualitativo maggiore nelle sue varie componenti: musica, cibo e vini.
Per l'abbinamento dei vini, vera novità della serata sul fronte gastronomico, un plauso va a Bruna e all'associazione VinYlik.
Questa formula ci ha permesso anche di raggiungere persone che fino ad adesso non erano mai intervenute alle nostre serate.
Il concerto, segnato dalle armonie di Paolo e dalla potente voce di Letizia, che ha tradotto per noi anche alcuni brani delle canzoni, rivelando tutta la poesia che è insita nella bossa nova, è stato caratterizzato dall'ingresso di due componenti che a sorpresa si sono aggiunte al duo formato da Paolo Mari e Letizia Papi: David Domilici alle percussioni e Nico Pietroni al basso.



Un accenno al successo del seminario di chitarra brasiliana è d'obbligo. Oltre all'aspetto quantitativo (sono intervenute circa 16 persone, 12 chitarristi e 4 persone che hanno seguito senza la chitarra) c'è da sottolineare la qualità della lezione: tutti hanno dato un'ottima valutazione all'aula di Paolo Mari e hanno espresso il desiderio di ripetere l'esperienza, magari anche con un ciclo di seminari.
Paolo Mari si è reso disponibile e nel frattempo ha anche creato su facebook un gruppo aperto a tutti, "Pisa incontra la chitarra brasiliana".





Inoltre abbiamo pensato di ripetere il progetto con altri tipi di strumenti musicali come le percussioni brasiliane: questo permetterebbe in futuro di avere un gruppo di persone per poter fare delle bellissime rodas de samba.
Abbiamo infine raccolto 250 euro che saranno devoluti attraverso la fondazione "Il cuore si scioglie" dell'Unicoop Firenze all'associazione Agata Smeralda, che lavora per progetti di solidarietà e adozione a distanza nella città di Salvador de Bahia. E noi come associazione abbiamo avuto  l'opportunità di monitorare personalmente lo stato di avanzamento di questi progetti.




Vi salutiamo non solo dandovi l'appuntamento alle nostre prossime serate ma anche invitandovi a seguire domenica prossima la nuova puntata di Brasil, il programma di musica e cultura brasiliana condotto da Max De Tomassi sulle frequenze di Radio Uno Rai (fm 88.55): sarà lì che Paolo Mari, tra una data e l'altra del suo tour estivo, iniziato proprio da Pisa e dalla nostra festa, presenterà in diretta il suo disco "Corpo e Alma".
Lo accompagnerà nel viaggio verso la capitale Alessandro Pianigiani, un altro caro amico di Encontro, che durante la trasmissione farà un appassionante racconto di viaggio, avendo di recente visitato, scoperto e fatto suoi i luoghi del frevo, nel nordest del Brasile.

Un ringraziamento particolare va a Riccardo Iannello: il giornalista pisano, appassionato ed esperto di musica brasiliana,  ha scritto per noi un bellissimo articolo, pubblicato sulla Nazione, che trasuda amore per il Brasile e competenza nell'affrontare il non facile terreno della Bossa Nova.



lunedì 20 maggio 2013

BossaVino: incontro tra musica e buon vino


Concerto con il duo brasiliano Paolo Mari e Letizia Papi ed apericena con abbinamento vini 
Nel pomeriggio seminario di chitarra brasiliana con Paolo Mari
Sabato 1 giugno al circolo Arci Unità, Via Boccherini 14 (Quartiere Cep) – Pisa




L'associazione culturale italo-brasiliana ENCONTRO continua il suo viaggio alla scoperta del patrimonio culturale brasiliano, congiungendosi idealmente con l'ultima tappa toccata dalla nostra carovana, ovvero la città di Rio de Janeiro.
E’ infatti nella cidade maravilhosa che nel 1959 nacque la Bossa Nova, il genere musicale protagonista di BossaVino: ecco il titolo che abbiamo voluto dare alla serata, ideata e realizzata nel puro stile Pisa Incontra il Brasile, che si terrà presso il circolo Arci Unità sabato 1 giugno 2013.
Questo evento sarà all'insegna di un originale incontro tra la tradizione culinaria brasiliana e i calici più rappresentativi della tradizione enologica italiana.
A dare la sua benedizione musicale a questa interessante sintesi enogastronomica ci penserà il chitarrista  e compositore grossetano PAOLO MARI, che insieme alla cantante LETIZIA PAPI  proporrà un concerto di Bossa  Nova e presenterà il suo ultimo cd dal titolo "CORPO E ALMA".



La nostra associazione ha conosciuto Paolo Mari un anno fa in occasione della serata che abbiamo dedicato alla proiezione del film "Brasilerinho" e nella quale è intervenuto MAX DE TOMASSI, il noto conduttore del programma radiofonico di Radio Uno Rai "BRASIL".
Questo "encontro" ci ha permesso di entrare subito in sintonia con l’universo artistico e umano di Paolo e ci ha aiutati a rendere più forte un’idea che abbiamo da sempre:  tutte le forme di cultura provenienti dal paese verde oro, se mescolate sapientemente con tradizioni e stili nostrani, possono rendersi disponibili a tutti e possono creare inedite e appassionanti contaminazioni.

E’ proprio quello che cercheremo di fare noi sabato 1 giugno al Circolo Arci Unità, da sempre partner delle nostre iniziative: far incontrare la Bossa Nova, una musica nata in Brasile ma che appartiene al mondo intero con il buon vino italiano e i piatti provenienti dalle due sponde dell’oceano.
La serata partirà alle 20,30 con la nostra apericena tosco-brasiliana: in apertura l’antipasto di crostini toscani, il salpicão de frango a fare da re della tavola  e  i  cantuccini  nostrani a chiudere in dolcezza.
A ciascun piatto sarà abbinato un vino: un bianco accompagnerà l’antipasto, un rosso esalterà il salpicão , piatto freddo dal sapore esotico a base di pollo, verdure e frutta e sarà infine in un vin santo che si tufferanno i nostri cantuccini. La ricerca e la scelta dei vini in abbinamento è stata affidata all'associazione VinYlik

Non ci sarà solo il vino a scaldare l’atmosfera della serata: tra un piatto e l’altro il duo brasiliano composto da Paolo Mari e Letizia Papi interpreterà dal vivo pezzi tratti dal  repertorio della Bossa Nova, il genere musicale 100% brasiliano che ha influenzato la musica mondiale con veri e propri standard come Corcovado, Mas que nada, Chega de saudade, A felicidade. 
Il concerto sarà un omaggio a due pilastri della musica popolare brasiliana , Antônio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes, che con le loro composizioni, sia musicali che poetiche, hanno impresso un segno indelebile nel patrimonio musicale mondiale.

Il concerto sarà anche l’occasione per presentare al pubblico presente il nuovo lavoro di Paolo Mari, “Corpo e Alma”. Si tratta di una preziosa anteprima, in quanto il disco sarà presentato in diretta a “BRASIL” negli studi di Radio Uno Rai domenica 9 giugno, quando Paolo Mari sarà di nuovo ospite di Max De Tomassi.
 
Ricordiamo infine ai chitarristi di ogni livello e agli appassionati di musica latino-americana che a partire dalle ore 16,30, sempre nei locali del Circolo Arci Unità, Paolo Mari terrà un seminario di chitarra brasiliana basato sull’introduzione alla musica brasiliana contemporanea e sull’analisi stilistica di alcuni dei principali chitarristi brasiliani (João Gilberto, Baden Powell, Irio De Paula, João Bosco, Caetano Veloso, Toquinho, Gilberto Gil)
Il seminario costa 10 euro (5 euro per chi partecipa all’apericena e al concerto, proposti al prezzo di 20 euro).
Tutte le info sul seminario sono a questa pagina: https://www.facebook.com/events/141044706081394/
Parte del ricavato della cena sarà devoluto al progetto Il cuore si scioglie, promosso dalla Coop per favorire le adozioni a distanza.
 
Info e prenotazioni per il seminario: 
Paolo Mari 393-2157877 - info@paolomari.net
Info e prenotazioni per la apericena: 
Galo Preto 348-0446520 - pib@encontro.it
 
Di seguito una breve scheda di presentazione dei nostri artisti:
 
Paolo Mari nasce nel 1963, suona la chitarra dal 1974. E’ concertista, insegnante e compositore.
Negli ultimi decenni ha sviluppato un’esperienza e una competenza specifica sugli stili della chitarra brasiliana.
Scrive sulla rivista “Axé”, ha pubblicato con Carisch il metodo (con libro e dvd) “Violão – la chitarra brasiliana” (2008), e il libro-cd “Brazilian guitar solos” (2010).
Con gli editori Ceccherini e Effigi ha pubblicato il metodo “Modelli armonici per chitarra” (2000), per il network “Fingerpicking.net” ha realizzato nel 2012 il cd CORPO E ALMA, contenente brani originali e arrangiamenti di classici della bossa nova per sola chitarra.
Tiene seminari e workshop sulla bossa nova.
Dal 2009 è endorser delle chitarre Godin.
 
Letizia Papi è una cantante autodidatta, da sempre affascinata dal panorama musicale brasiliano. Nel 2006 inizia a cantare con la formazione "Gruppão" un repertorio che attinge dai classici della bossa nova, del samba e del samba rock; numerosissimi i concerti dal vivo che l’hanno vista instancabile interprete e animatrice. Nel 2009 è cofondatrice della band "Chameleons", progetto musicale in cui è autrice di brani contenuti nell’omonimo progetto discografico realizzato nel 2011. Prosegue la sua esperienza divertendosi a spaziare nei generi musicali: dal rhythm’n'blues, al reggae, al beat fino alla musica della tradizione popolare toscana. Attualmente canta nella formazione "Leti’z and Gentlemen" con un repertorio trasversale e divertente, e collabora col chitarrista Paolo Mari per progetti legati
alla musica brasiliana.

giovedì 18 aprile 2013

Capoeira Party 2.0: un'altra festa di sport e musica al Circolo Arci Unità




Sabato 20 aprile l'associazione Culturale Italo Brasiliana Encontro, insieme al gruppo Capoeira Angola Palmares Pisa e in collaborazione con il Centro Nagual, torna al Circolo Arci Unità con la formula del Capoeira Party.
Si tratta infatti della festa collegata al "Secondo Incontro Capoeira Angola Palmares Pisa", dopo l’evento “pioniere” che si è tenuto lo scorso 2 marzo.
Numerose scuole di capoeira provenienti da Firenze,  Bologna, Livorno, Pontedera,  Viareggio e Pisa si stanno infatti confrontando durante questa settimana sul terreno della Capoeira Angola Palmares presso una palestra cittadina.
Oltre agli allenamenti si stanno tenendo i batizados, ovvero l’iniziazione ufficiale dei nuovi allievi alla disciplina capoeiristica.
E dopo una settimana di ginga e di meias luas, questo il nome di una delle decine di movimenti eseguiti dai cultori di questa disciplina, tutti i capoeiristi si ritroveranno negli spazi del Circolo Arci Unità (Via Boccherini 14, quartiere Cep, Pisa) per far conoscere questo sport a tutti.

La serata inizierà alle 20,30 con la cena tosco-brasiliana, che anche questa volta potrà contare sulle tipicità regionali, sia tricolore che verde-oro: si partirà infatti con un ricco antipasto toscano e si proseguirà con uno dei piatti simbolo della cucina bahiana, sua maesta il Bobò de Camarão, preparato con gamberetti, olio di palma e latte di cocco, con il contorno di manioca e riso.
Il menu continuerà con il dolce e con l’accompagnamento di birra o vino.
E’ prevista un’opzione vegetariana, da comunicare preventivamente

Dopo la cena, dalle 21.30 avrà inizio l’intrattenimento con la roda de Capoeira  del Gruppo Angola Palmares Pisa e Convidados, il  concerto del progetto PISA NA FULÔ e  a seguire il dj Set  di musica brasiliana.
Durante la serata saranno in vendita la caipirinha, la birra e il vino al bar della festa.
Per i bambini fino a 12 anni è prevista una riduzione a 8 euro.
Chi entrerà dopo le 21,30 pagherà 5 Euro e avrà diritto ad una caipirinha

La prenotazione è obbligatoria, si prega di contattare Galo Preto al 348-0446520 (galopreto78@gmail.com) oppure Niccolo' al 328-6484280

martedì 9 aprile 2013

Scienza senza Frontiere incontra Pisa: un evento di musica, danza e cultura al Centro SMS

Un evento di musica, danza e cultura promosso dall’Ambasciata del Brasile di Roma in collaborazione con Università e Comune di Pisa

Mercoledì 10 aprile 2013, con un evento che si terrà al  Centro Espositivo Museale SMS in San Michele degli Scalzi a partire dalle ore 18, sarà possibile incontrare da vicino la cultura brasiliana e vivere una serata con esibizioni di danza, capoeira e musica tradizionale.
L'iniziativa è promossa dall'Ambasciata del Brasile di Roma in collaborazione con l'Università e il Comune di Pisa, la partecipazione della segreteria tecnica di "Scienza senza frontiere" dell'Università di Bologna e il contributo dell'associazione culturale italo-brasiliana Encontro.

Nell'occasione saranno presenti, Luiz Felipe Czarnobai, segretario dell'Ambasciata, la sua collaboratrice Tiziana Masello, Alessandra Guidi e Marco Guidi, prorettori dell'Università di Pisa, Marilù Chiofalo, assessore del Comune di Pisa, Carla Salvaterra, prorettore dell'Università di Bologna, e Maura Pazzi, segreteria tecnica del progetto "Scienza senza frontiere", che incontrerà i ragazzi brasiliani di Pisa.
A partire dalle 19.30 la serata proseguirà con un gioco di danza brasiliana – il jongo – a cura di Contra-Mestre Venenoso; un'esibizione di capoeira insieme al gruppo Capoeira Angola Palmares Pisa; musica tradizionale e danza forró con la band Pisa na Fulô; seguirà un aperitivo-buffet con prodotti della Tenuta San Rossore offerto dall'Ambasciata del Brasile di Roma.

Info e contatti

fabiana.ubinha@adm.unipi.it