Doppio evento al Circolo Arci Unità: seminario di chitarra brasiliana e Capoeira Party

Il gruppo Capoeira Angola Palmares Pisa in collaborazione con il Centro Nagual e l'associazione Culturale Italo Brasiliana Encontro vi invitano al Capoeira Party, una serata fatta di Capoeira, Cibo, Musica, Danze e Caipirinha... 

Dove: Circolo Arci Unità Pisa -Via Luigi Boccherini 14

Menu (15 €): Pappa al Pomodoro di pesce; bobó de camarão (preparato con: manioca, gamberetti, olio di palma, latte di cocco) e riso; una birra o un bicchiere di vino; dolce.

Ingresso dopo le 21.30: 5€ (con caipirinha)
Riduzione Bambini fino a 12 anni: 8 €
Possibile opzione vegetariana

Prenotazione Obbligatoria: Galo Preto: tel. 3480446520 - email: galopreto78@gmail.com; Mimmo: 3405057950

Intrattenimento dalle 21.30 in poi: Samba e Bossa Nova con i ragazzi del Seminario di chitarra brasiliana dell'Associazione Encontro; Roda de Capoeira Gruppo Angola Palmares Pisa e Convidados; Paolo Mari e il progetto PISA NA FULÔ; dj set musica brasiliana. Durante la serata caipirinha, birra e vino al bar della festa.

Negli stessi locali del circolo si terrà a partire dalle 16.30 il seminario di chitarra brasiliana. 
Ecco il programma:
1° gruppo - PRINCIPIANTI dalle 16.30 alle ore 17.30

MOMENTO APERTO A TUTTI, PRINCIPIANTI E AVANZATI *
dalle 17.30 alle 18.30

2° gruppo - MEDI- AVANZATI dalle 18.30 alle ore 19.30

Costo: 10 euro

Per partecipare gli interessati devono contattare esclusivamente Paolo Mari ( 393-2157877 - info@paolomari.net )

 
Per info sui seminari tenuti da Paolo Mari: http://www.paolomari.net/content/seminario.html

* Tra i 2 seminari faremo una pausa aperta a tutti di un'ora, dove chi fa il corso livello principianti rimane un altro po' a conoscere gli altri del gruppo medi-avanzati e viceversa. Questo spazio sarà anche un momento di musica collettiva, dove sotto la guida di Paolo Mari, metteremo a frutto tutto il lavoro svolto

I pezzi attualmente studiati sono: Tico-Tico no Fubá / Agua de Beber / Wave / Mas que nada / Samba da minha terra )

Musica, cultura e storia con l’associazione Encontro: c’è tutto il 2014 per stare insieme!

Il 2014 di Encontro si apre sulle note della bossa nova, con un nuovo seminario di chitarra brasiliana, fissato per il 18 gennaio alle ore 10 alla Sezione Soci Coop di Cisanello. Tutti i particolari qui

Questo ciclo di lezioni, partito il 1 giugno 2013 in occasione della nostra ultima cena-concerto grazie alla disponibilità, all’entusiasmo e alla bravura di Paolo Mari, sta crescendo e si sta confermando come appuntamento fisso per un gruppo di appassionati musicisti, sia italiani che brasiliani.
Attesissima da tutti i partecipanti è la parte centrale del seminario, il momento musicale aperto a tutti: in questa parentesi live gli allievi suonano liberamente, con la partecipazione dei ragazzi del progetto musicale Pisa na Fulô, alcuni dei pezzi imparati durante le lezioni, come Tico-Tico no Fubá, Agua de Beber,  Wave, Mas que nada e Samba da minha terra.

Oltre a questa data di gennaio gli allievi saranno chiamati a partecipare ad un’altra lezione anche nel mese di febbraio.

Tutto il patrimonio musicale accumulato in questi seminari sarà sicuramente messo pienamente a frutto nel corso dell’aperitivo musicale che abbiamo in programma tra la fine di febbraio e l'inizio di marzo:  si tratta di una serata, condotta nel puro stile Pisa incontra il Brasile, che organizzeremo in collaborazione con i ragazzi brasiliani del progetto "Ciência Sem Fronteiras".

Questi studenti, che stanno frequentando le facoltà cittadine grazie a una borsa di studio finanziata dal governo brasiliano, saranno i protagonisti della serata, in quanto ci faranno conoscere dei piatti brasiliani cucinati da loro stessi, diventando ambasciatori delle loro terre di provenienza.  

Nella prima quindicina di marzo tornerà anche un altro nostro progetto,  “Pisa guarda il Brasile”, che stavolta sarà dedicato alla divulgazione di una parte importantissima della storia del nostro paese: stiamo parlando della Força Expedicionaria Brasileira, il contingente brasiliano che durante la seconda guerra mondiale contribuì alla liberazione dell’Italia dal nazifascismo, lasciando anche a Pisa un segno evidente del proprio passaggio. In collaborazione con Mario Pereira, amministratore del Monumento Votivo Militare Brasiliano di Pistoia e custode della memoria della FEB in Italia, vorremmo realizzare una settimana espositiva, con una mostra dei cimeli della FEB, un momento di divulgazione con le scuole e un aperitivo finale durante il quale Mario Pereira ci presenterà un documentario realizzato da lui stesso e ci introdurrà a un dibattito con il pubblico presente. 

Il Monumento si trova in località San Rocco, dove i 457 soldati brasiliani morti nella campagna d’Italia furono originariamente seppelliti. Nel dicembre del 1960 le salme furono traslate nel camposanto monumentale della spiaggia del Flamengo a Rio de Janeiro, ma a Pistoia, per ricordare il passaggio e il sacrificio dei giovani combattenti, fu inaugurato, nel 1967, il Monumento Votivo Militare Brasiliano, che ospita ancora oggi il corpo di un soldato non identificato, il milite ignoto.

Il padre di Mario, Miguel Pereira, ex combattente della Força Expedicionaria Brasileira, è stato il primo curatore e guardiano del Monumento, diventando uno dei testimoni e dei custodi di una memoria storica  fondamentale per la storia del nostro Paese, ruolo che ha ricoperto fino alla morte, nel 2003.

Il nostro programma di iniziative proseguirà anche nei mesi successivi: ad  Aprile, infatti, in concomitanza con la presenza in città di un importante Mestre della Capoeira, Mestre Lazaro, la nostra associazione si proporrà come promotrice di alcune iniziative culturali legate al gruppo Capoeira Angola Palmares Pisa, mentre a giugno vorremmo celebrare la 1° Festa Junina Pisana, da collocare all’interno del calendario di iniziative promosse dalle varie comunità straniere che vivono a Pisa.

State con noi!

Suonando bossa nova con Paolo Mari: un seminario che diventa concerto. Prossimo appuntamento il 9 novembre

Entra nel vivo il ciclo di seminari di chitarra brasiliana condotti da Paolo Mari. 
All’ultimo appuntamento che si è svolto il 19 ottobre Paolo, come di consueto, ha cominciato con i principianti, che già mostrano di aver raggiunto grandi risultati. 

Spiccano in particolare le nostre tre bravissime chitarriste Roberta Sabelli, Danielly Broleze e Adrielle Fontes. 
Il gran finale per questo primo round è stato l'esecuzione dello "choro" Tico-Tico, con l'accompagnamento di lusso del flauto di Jefferson Scherrer.  


La presenza al seminario di tre studenti brasiliani che stanno frequentando le facoltà universitarie cittadine grazie al programma di studi “Scienza senza Frontiere”, finanziato dal governo brasiliano, (v.articolo) ha dato una  grande iniezione di energia e di freschezza alle lezioni. Siamo molto lieti di dare loro l’opportunità di continuare a fare musica anche nel nostro paese. 

Alla fine della prima lezione abbiamo dato il via al nostro intervallo musicale. Una sorta di incontro fra gli amanti della chitarra brasiliana. Un'opportunita' per approfondire le relazioni che si sono create e per suonare insieme ad altri chitarristi e ad altri musicisti che ci hanno onorato con la loro presenza: Nico Pietroni al basso, Jefferson Scherrer al flauto e Annalisa con la sua voce meravigliosa! 
L'intervallo è stato il palco per l'esecuzione di Agua de beber e Wave. 

Per chi volesse quindi rinnovare la sua partecipazione a questa esperienza o parteciparvi per la prima volta ricordiamo tutte le informazioni per il prossimo appuntamento:

Sabato 9 novembre alla sezione Soci Coop di Cisanello (Pisa), in Via Valgimigli 1 (lato destro del supermercato per chi viene dal Liceo Buonarroti)

Sono previsti due gruppi, per principianti e per medi-avanzati:

1° gruppo - PRINCIPIANTI dalle 10.00 alle ore 11.00

MOMENTO APERTO A TUTTI, PRINCIPIANTI E AVANZATI *
dalle 11.00 alle 12.00

2° gruppo - MEDI- AVANZATI dalle 12.00 alle ore 13.00

Costo: 10 euro

Per partecipare gli interessati devono contattare esclusivamente Paolo Mari (393-2157877 - info@paolomari.net)

Per info sui seminari tenuti da Paolo Mari: http://www.paolomari.net/content/seminario.html

* Tra i 2 seminari faremo una pausa aperta a tutti di un'ora, dove chi fa il corso livello principianti rimane un altro po' a conoscere gli altri del gruppo medi-avanzati e viceversa. Questo spazio sarà anche un momento di musica collettiva, dove sotto la guida di Paolo Mari, metteremo a frutto tutto il lavoro svolto

L'autunno a Pisa è a ritmo di bossa nova: sabato 19 ottobre seminario di chitarra brasiliana con Paolo Mari e uno speciale momento aperto a tutti

L'autunno a Pisa è a ritmo di bossa nova!!
Sabato 19 ottobre a partire dalle ore 10 venite a scoprire questo meraviglioso stile musicale che ha reso grande il Brasile nel mondo. 
Il maestro Paolo Mari sarà a vostra disposizione per introdurvi nel mondo della bossa nova e della musica popolare brasiliana. 
Inoltre nell'intervallo tra il corso dei principianti e quello dei medi-avanzati ci sarà anche un momento aperto a tutti dove oltre a suonare gli allievi potranno conoscersi meglio tra di loro e potranno conoscere meglio i progetti dell'associazione Encontro. 

Questo il programma dettagliato dell'evento:

Quando: sabato 19 ottobre a partire dalle ore 10.

Dove: sezione Soci Coop di Cisanello (Pisa), in Via Valgimigli 1 (lato destro del supermercato per chi viene dal Liceo Buonarroti).

Sono previsti due gruppi, per principianti e per medi-avanzati:
1° gruppo - PRINCIPIANTI dalle 10.00 alle ore 11.30

MOMENTO APERTO A TUTTI, PRINCIPIANTI E AVANZATI *
dalle 11.30 alle 12.00

2° gruppo - MEDI- AVANZATI dalle 12.00 alle ore 13.30

Costo: 10 euro

Per partecipare gli interessati devono contattare esclusivamente Paolo Mari ( 393-2157877 - info@paolomari.net ); per info sui seminari tenuti da Paolo Mari: http://www.paolomari.net/content/seminario.html

* Nell'intervallo tra i due corsi faremo una piccola pausa di 30/40 minuti dove chi fa il corso livello principianti rimane un altro po’ a conoscere gli altri del gruppo medi-avanzati e viceversa. Inoltre in questo spazio cercheremo con il tempo di introdurre dei momenti di musica collettiva, mettendo a frutto tutto il lavoro svolto

Per comprendere meglio il movimento che si è creato intorno a queste speciali lezioni di chitarra brasiliana pubblichiamo una lettera di Brenno, socio di Encontro e musicista, tra i più entusiati nell'aderire fin da subito ai seminari condotti da Paolo Mari:

"Siamo giunti al 5° incontro, che ci sta permettendo di conoscere un po’ meglio lo stile musicale della bossanova, in compagnia del nostro grande Maestro Paolo Mari.

Noi dell'Associazione Culturale italo-brasiliana Encontro ed il Maestro, promotori di questo evento, sentiamo che è arrivato il momento di migliorare il percorso e di far compiere un passo in avanti a questo progetto.
 

Abbiamo quindi pensato di introdurre alcune novità e soprattutto pensiamo che ci sia la necessità del vostro coinvolgimento in maniera attiva.

La prima cosa che vorremmo fare è quella di portare più gente ai nostri incontri sulla chitarra brasiliana: non solo chitarristi, ma anche tutti quelli che possono essere interessati a sentire e vivere l'argomento, ampliando cosi' il movimento intorno al progetto. Occorre quindi diventare attivi personalmente nella divulgazione del progetto.

La seconda cosa è che vorremmo che vi associaste alla nostra associazione. Questo perché oltre ad essere a nostra volta associati all'Arci, essere socio "Encontro" vuol dire godere di tutti i vantaggi dell'Arci e soprattutto essere più partecipi nelle scelte e nella progettazione del seminario e di tutte le attività dell'associazione.

Un altro progetto ed aspetto che abbiamo intenzione di promuovere in relazione alla musica brasiliana, quando quello della chitarra brasiliana sarà decollato ed a regime, è relativo alle percussioni brasiliane con l'insegnante David Domilici.

Infine, quando questi propositi saranno raggiunti potremmo creare degli eventi aperti a tutti, dove mettiamo a frutto il lavoro appreso con Paolo Mari e potremmo fare delle Jam session di musica brasiliana, oppure anche delle feste dove la bossanova sia al centro della serata e voi partecipanti attivi dell'evento, anche musicalmente

Per iniziare questo nuovo percorso, proponiamo un piccolo cambiamento nel nostro programma classico del seminario. Infatti per il 19 ottobre faremo una piccola pausa di 30/40 minuti fra i due corsi dove chi fa il corso dei principianti rimane un altro po’ a conoscere gli altri del corso avanzati e viceversa.
Inoltre in questo spazio cercheremo con il tempo di introdurre dei momenti di musica collettiva, mettendo a frutto tutto il lavoro svolto.

Spero che tutto questo vi piaccia. Facciamo questo sforzo per migliorare i nostri incontri? Cerchiamo di alimentare questa bella fiamma che abbiamo acceso!

Venite numerosi… vi aspettiamo!"

Pisa incontra la chitarra brasiliana: seminario con Paolo Mari il 28 settembre

Pisa incontra la chitarra brasiliana. E lo fa con un seminario tenuto da Paolo Mari, amico di Encontro e appassionato musicista con un piede in Brasile e uno a Grosseto...

I chitarristi di ogni livello e gli appassionati di musica latino-americana sono quindi invitati a partecipare, dalle ore 10,30, alla lezione che si terrà sabato 28 settembre presso la sezione soci della Coop di Cisanello, in via Valgimigli 1.

Il seminario è basato sull’introduzione alla musica brasiliana contemporanea e sull'analisi stilistica di alcuni dei principali chitarristi brasiliani (João Gilberto, Baden Powell, Irio De Paula, João Bosco, Caetano Veloso, Toquinho, Gilberto Gil).
Altre info a questo link: http://www.paolomari.net/content/seminario.html







Sono previsti due gruppi, per principianti e per medi-avanzati
1° gruppo - dalle ore 10.30 alle ore 12.00
2° gruppo - dalle ore 12.00 alle ore 13.30
Il costo è di 10 euro.

Info e prenotazioni per il seminario:
Paolo Mari 393-2157877 - info@paolomari.net



Su Facebook esiste anche una community   https://www.facebook.com/groups/351255354996419/ dove i chitarristi e le chitarriste con la bossa nel cuore possono scambiarsi opinioni e alimentare il grande amore per questo stile musicale.

Questa iniziativa è promossa dall'Associazione culturale italo-brasiliana Encontro in collaborazione con la sezione soci Coop di Cisanello.

Paolo Mari nasce nel 1963, suona la chitarra dal 1974. E’ concertista, insegnante e compositore.
Negli ultimi decenni ha sviluppato un’esperienza e una competenza specifica sugli stili della chitarra brasiliana.
Scrive sulla rivista “Axé”, ha pubblicato con Carisch il metodo (con libro e dvd) “Violão – la chitarra brasiliana” (2008), e il libro-cd “Brazilian guitar solos” (2010).
Con gli editori Ceccherini e Effigi ha pubblicato il metodo “Modelli armonici per chitarra” (2000), per il network “Fingerpicking.net” ha realizzato nel 2012 il cd CORPO E ALMA, contenente brani originali e arrangiamenti di classici della bossa nova per sola chitarra.
Tiene seminari e workshop sulla bossa nova.
Dal 2009 è endorser delle chitarre Godin.
 

Vile attentato al circolo Arci Unità Cep: la solidarietà dell'associazione Encontro

La notte scorsa si è verificato un episodio grave e preoccupante, un attentato al Circolo Unità Cep: è stato dato fuoco a dei cassonetti della nettezza urbana, spostati intenzionalmente di fronte all'ingresso del Circolo.
L'associazione culturale italo-brasiliana Encontro, preoccupata dall'incomprensibile gesto, esprime la propria solidarietà al Circolo Unità e al suo Presidente per questo vile attentato che colpisce una realtà associativa, sociale e democratica. 
Questo spazio rappresenta una parte molto importante della nostra storia in quanto è stato il teatro di molte delle nostre feste.  
Il consiglio del circolo e i gestori del bar ci hanno sempre sostenuto nell'organizzazione dei nostri eventi, permettendoci di creare serate all'insegna del divertimento e della solidarietà. 
Ci auguriamo che le forze dell'ordine giungano molto presto all'individuazione dei responsabili e di riprendere insieme al circolo Arci Unità un cammino condiviso.

Con "Scienza senza Frontiere" Pisa è sempre più verde-oro: l'Università accoglie altri 177 studenti brasiliani

Lunedì scorso, 2 settembre, 177 studenti brasiliani aderenti al programma "Scienza senza Frontiere", sono entrati a far parte dell'Ateneo pisano, dove frequenteranno per un anno corsi universitari in ambito medico e scientifico.
Nel dare il nostro benvenuto ai nuovi arrivati, accolti, come lo scorso anno ( v.articolo) dalla nostra Fabiana Ubinha Almeida, pilastro dell'associazione Encontro ed esperta di relazioni pubbliche all'Università di Pisa, riportiamo l'articolo che dà notizia di questo importante evento (fonte: www.unipi.it)

L’Università di Pisa accoglie 177 studenti brasiliani  
Sono arrivati in città i ragazzi del programma «Scienza senza frontiere»

Sono arrivati dal Brasile in 177 e per un anno frequenteranno i corsi dell'Ateneo pisano, imparando l'italiano e vivendo a contatto con i loro "colleghi" italiani: sono i ragazzi di "Scienza senza frontiere", il programma di mobilità e internazionalizzazione promosso dalla presidente Dilma Rousseff che per il secondo anno consecutivo porta nella città della Torre decine di giovani studenti brasiliani. Con numeri triplicati rispetto alla prima mandata: dopo i 61 ragazzi del 2012, quest'anno sono quasi duecento i ragazzi sbarcati a Pisa, accolti al loro arrivo al Polo Carmignani dal prorettore per l'Internazionalizzazione Alessandra Guidi, dall'assessore comunale Marilù Chiofalo e dallo staff dell'Unità promozione internazionale. Grazie alla collaborazione del DSU, gli ospiti hanno potuto anche gustare una cena con menù tipico toscano alla mensa di via Martiri.

Con questi numeri, Pisa diventa la terza università in Italia tra le venti che accolgono gli studenti brasiliani, in tutto 1440 giovani che hanno scelto il nostro Paese per arricchire il loro percorso di studi. A Pisa gli studenti si sono iscritti a più di 40 corsi, tutti di ambito tecnico-scientifico, come prevede il programma: tra i corsi più frequentati ci sono Ingegneria edile-architettura e Ingegneria civile, Veterinaria, Scienze biologiche e Fisica. A salutare i nuovi arrivati al Polo Carmignani c'erano anche alcuni docenti dell'Ateneo, tra cui Giovanna Preziuso, presidente del corso di laurea in Medicina veterinaria, Sonia Senesi, presidente del corso di laurea in Biotecnologie, Guido Ferruzzi, presidente del corso di laurea in Scienze agrarie, Tarita Biver, ricercatrice di Chimica, e dalla dott.ssa Monica Villani del dipartimento di Scienze veterinarie.
Gli studenti brasiliani frequenteranno un corso intensivo di lingua italiana al Centro linguistico di Ateneo e alcuni di loro hanno già potuto cimentarsi con l'italiano grazie a un corso online realizzato da ICoN, (Italian Culture on the Net), un consorzio interuniversitario per la diffusione della lingua e della cultura italiana all'estero che ha la sua sede principale a Pisa.

Tra le novità di quest'anno promosse dal programma "Scienza senza frontiere" c'è anche un concorso per visiting professor vinto da Marcello Mele, docente di Zootecnia dell'Ateneo pisano, che coordinerà un progetto di ricerca della durata di tre anni presso l'università brasiliana UFGD (Universidade Federal da Grande Dourados). Il titolo del progetto è "Carcass and meat quality of 'pantaneiro' sheep", una ricerca finalizzata al recupero e alla valorizzazione di una razza ovina autoctona della regione del Pantanal (stato del Mato Grosso do Sul). Il progetto si inserisce nella tematica più ampia del recupero delle risorse genetiche autoctone ai fini della salvaguardia della biodiversità anche in regioni di recente sviluppo economico come quella del Sud America. Il ruolo del professor Mele all'interno del progetto sarà quello di apportare l'esperienza maturata su questa tematica sia nell'impostazione della sperimentazione sia nello sviluppo della stessa e nella valorizzazione scientifica dei risultati.
Il sensibile incremento di studenti stranieri all'Università di Pisa è stato raggiunto anche grazie alle iniziative di internazionalizzazione che l'Ateneo ha promosso negli ultimi anni nei Paesi del Sud America in particolare, presentando e promuovendo l'offerta didattica e la ricerca in occasione di visite ufficiali e partecipazione a fiere internazionale. Per accogliere gli studenti stranieri in arrivo all'Università di Pisa, è stato appena inaugurato a Palazzo Vitelli un Welcome Office dedicato appositamente a loro, con uno spazio di attesa in cui i ragazzi potranno trovare postazioni Internet, materiale informativo e assistenza da parte di personale madre lingua inglese, spagnola, portoghese, cinese e araba.