Capoeira Party 2.0: un'altra festa di sport e musica al Circolo Arci Unità

Sabato 20 aprile l'associazione Culturale Italo Brasiliana Encontro, insieme al gruppo Capoeira Angola Palmares Pisa e in collaborazione con il Centro Nagual, torna al Circolo Arci Unità con la formula del Capoeira Party.

Si tratta infatti della festa collegata al "Secondo Incontro Capoeira Angola Palmares Pisa", dopo l’evento “pioniere” che si è tenuto lo scorso 2 marzo.

Numerose scuole di capoeira provenienti da Firenze,  Bologna, Livorno, Pontedera,  Viareggio e Pisa si stanno infatti confrontando durante questa settimana sul terreno della Capoeira Angola Palmares presso una palestra cittadina.

Oltre agli allenamenti si stanno tenendo i batizados, ovvero l’iniziazione ufficiale dei nuovi allievi alla disciplina capoeiristica.

E dopo una settimana di ginga e di meias luas, questo il nome di una delle decine di movimenti eseguiti dai cultori di questa disciplina, tutti i capoeiristi si ritroveranno negli spazi del Circolo Arci Unità (Via Boccherini 14, quartiere Cep, Pisa) per far conoscere questo sport a tutti.

La serata inizierà alle 20,30 con la cena tosco-brasiliana, che anche questa volta potrà contare sulle tipicità regionali, sia tricolore che verde-oro: si partirà infatti con un ricco antipasto toscano e si proseguirà con uno dei piatti simbolo della cucina bahiana, sua maesta il Bobò de Camarão, preparato con gamberetti, olio di palma e latte di cocco, con il contorno di manioca e riso.

Il menu continuerà con il dolce e con l’accompagnamento di birra o vino.

E’ prevista un’opzione vegetariana, da comunicare preventivamente

Dopo la cena, dalle 21.30 avrà inizio l’intrattenimento con la roda de Capoeira  del Gruppo Angola Palmares Pisa e Convidados, il  concerto del progetto PISA NA FULÔ e  a seguire il dj Set  di musica brasiliana.
Durante la serata saranno in vendita la caipirinha, la birra e il vino al bar della festa.
Per i bambini fino a 12 anni è prevista una riduzione a 8 euro.

Chi entrerà dopo le 21,30 pagherà 5 Euro e avrà diritto ad una caipirinha

La prenotazione è obbligatoria, si prega di contattare Galo Preto al 348-0446520 (galopreto78@gmail.com) oppure Niccolo' al 328-6484280

Scienza senza Frontiere incontra Pisa: un evento di musica, danza e cultura al Centro SMS

Un evento di musica, danza e cultura promosso dall’Ambasciata del Brasile di Roma in collaborazione con Università e Comune di Pisa

Mercoledì 10 aprile 2013, con un evento che si terrà al  Centro Espositivo Museale SMS in San Michele degli Scalzi a partire dalle ore 18, sarà possibile incontrare da vicino la cultura brasiliana e vivere una serata con esibizioni di danza, capoeira e musica tradizionale.
L'iniziativa è promossa dall'Ambasciata del Brasile di Roma in collaborazione con l'Università e il Comune di Pisa, la partecipazione della segreteria tecnica di "Scienza senza frontiere" dell'Università di Bologna e il contributo dell'associazione culturale italo-brasiliana Encontro.

Nell'occasione saranno presenti, Luiz Felipe Czarnobai, segretario dell'Ambasciata, la sua collaboratrice Tiziana Masello, Alessandra Guidi e Marco Guidi, prorettori dell'Università di Pisa, Marilù Chiofalo, assessore del Comune di Pisa, Carla Salvaterra, prorettore dell'Università di Bologna, e Maura Pazzi, segreteria tecnica del progetto "Scienza senza frontiere", che incontrerà i ragazzi brasiliani di Pisa.
A partire dalle 19.30 la serata proseguirà con un gioco di danza brasiliana – il jongo – a cura di Contra-Mestre Venenoso; un'esibizione di capoeira insieme al gruppo Capoeira Angola Palmares Pisa; musica tradizionale e danza forró con la band Pisa na Fulô; seguirà un aperitivo-buffet con prodotti della Tenuta San Rossore offerto dall'Ambasciata del Brasile di Roma.

Info e contatti

fabiana.ubinha@adm.unipi.it

Capoeira Party al Circo Arci Unità

L'associazione Culturale Italo Brasiliana Encontro, insieme al gruppo Capoeira Angola Palmares Pisa e in collaborazione con il Centro Nagual, riscalda questa fredda fine di inverno con un Capoeira Party.
Protagonisti della serata, che si terrà sabato 2 marzo al Circolo Arci Unità (Via Boccherini 14, quartiere Cep), saranno la tradizionale roda di capoeira, la disciplina brasiliana che unisce in un magico connubio la danza e l'arte marziale e la musica dal vivo, con le atmosfere sonore proposte dall'attore e musicista brasiliano Rodrigo Carinhana e dal polistrumentista David Domilici.
Ad affiancare i due musicisti il progetto musicale Pisa na Fulô.

La capoeira è lo sport nazionale brasiliano dal 1974. Ma c'è un'altra caratteristica della cultura popolare brasiliana che è entrata nell'olimpo dei simboli nazionali: si tratta della feijoada.
Il tipico stufato di carne di maiale e fagioli neri, di umili origini ma dal successo straordinario, verrà riproposto anche in questa serata, accompagnato da una birra e da un dolce.
L'ingresso alla cena, che inizia alle 20.30, costa 15 euro, mentre per assistere alla roda e al concerto, dalle ore 22, il prezzo è di 5 euro.
A seguire caipirinha, birra e vino al bar della festa.E' prevista un'opzione vegetariana, da comunicare preventivamente, e la riduzione a 8 euro per i bambini fino a 12 anni.
Per le prenotazioni contattare: Galo Preto ( 3480446520, galopreto78@gmail.com ) oppure Niccolo' (3286484280)

Pisa incontra Rio de Janeiro: una festa ... maravilhosa!

Grande successo per la 7° serata di Pisa Incontra il Brasile 
Il nostro collettivo si conferma ancora una volta capace di esprimere  divertimento e gioia di stare insieme.

Sono molti gli ingredienti che hanno contribuito a rendere eccezionale questa festa.
Innanzittutto l'impegno delle nostre cuoche, Tania e Fabiana, che coadiuvate da Brenno  e da Rajla e Thaiz, due ragazze del programma Scienza senza Frontiere, e da Francesca, hanno realizzato una sfilata di piatti caldi come sempre ispirati da una duplice tradizione culinaria, quella toscana e quella brasiliana.
A scaldare i nostri cuori fin dall'inizio della serata ci hanno pensato il caldo de feijão e la pappa al pomodoro, seguiti poi da numerose altre portate e, dulcis in fundo, da una torta al cioccolato veramente strepitosa. Almeno chi non c'era saprà cosa si è perso.. :-)

Un dieci e lode lo merita la musica di Mirtes de Sousa Trio: la solare cantante "pisano-carioca", accompagnata da Marco Cafissi alla batteria e Nicola Tontoli al piano ha saputo trasportarci nelle atmosfere tropicali del samba, della bossa nova e della musica popolare brasiliana.
Hanno amplificato e reso ancora più coinvolgente questo ritmo i percussionisti di Batubanda, venuti ad affiancare proprio Marco Cafissi, che di questo collettivo è il direttore musicale.

Ha dato il via alle danze il nostro presidentissimo Galo Preto, che, indossando le vesti del grande poeta e compositore Vinicius de Moraes, ha presentato al pubblico l'Olimpo della musica popolare brasiliana. 
Sì, avete capito bene... Ma capirete meglio quando vi svelerò l'arcano.
Gli studenti brasiliani del programma Scienza senza Frontiere, che abbiamo avuto il piacere di avere con noi all'ultimo evento di Pisa Guarda il Brasile, hanno prestato i loro volti, insieme a tre membri dell'associazione, ad un gruppo di noti artisti della scena musicale brasiliana, del passato e del presente.
Ed è così che sotto la sapiente regia di Vinicius hanno sfilato di fronte al pubblico artisti come Tom Jobim, Toquinho, Caetano Veloso, Dona Ivone Lara, Elis Regina,Sérgio Mendes, Elza Soares,Nara Leão, Sylvinha Araújo, Wanderléa, Diogo Nogueira, Maria Gadù.

 Un discorso a parte lo merita un trio d'eccezione: 
il malandro, figura iconica della cultura e della musica brasiliana, tutta all'insegna degli stratagemmi e del vivere da bohémien e le due meravigliose passistas, le soliste del samba che durante il Carnevale aprono le sfilate, esibendo la propria bellezza e bravura.
Come merita una nota a parte la ragazza di Ipanema, che con il suo incedere pieno di grazia e di seducente femminilità ha fatto rivivere la nascita di una delle canzoni simbolo della bossa nova.
 
Alcuni dei più amati cantanti e compositori brasiliani sono stati quindi in qualche modo resi immortali ed eterni perché fissati nei giovani volti degli studenti, che per una sera hanno potuto respirare un pò l'aria di casa loro, partecipando ad una vera e propria festa brasiliana.
 
Questa sensazione la si è percepita fortemente con il gran finale della festa-concerto, al suono di "Aquarela do Brasil", canzone da molti definita a ragione come il secondo inno brasiliano dopo quello ufficiale: Mirtes ha elencato cantando i vari stati che compongono il Brasile, acclamata ogni volta dalle grida di giubilo degli studenti.

Un altro momento che ha caratterizzato la festa è stata la roda di capoeira, messa in scena musicalmente dal Mirtes de Sousa Trio con il pezzo "Berimbau": è stato qui che Galo Preto, svestendo i panni di Vinicius, ha dato vita ad una elettrizzante roda insieme al Contramestre Venenoso, del gruppo  Capoeira Gira Mundo di Pontedera e insieme ad un capoeirista del gruppo Associazione Volta do Mundo di Livorno. 

La festa e le occasioni di socializzazione,intanto, sono continuate anche lontano dal palco, vale a dire in due spazi: lo spazio-giochi per i bambini allestito dalla nostra Danila e lo spazio informativo,composto da una piccola biblioteca di libri sul Brasile forniti da Deyse e da quattro cartelloni realizzati da Marco che hanno ripercorso la storia della città di Rio de Janeiro e tracciato la sua linea evolutiva in vista delle due importanti manifestazioni sportive che la vedranno protagonista nel 2014 e nel 2016.

Lo spazio bar, dove la regina assoluta è la nostra insuperabile caipirinha, è stato gestito da Alessandro, da Niccolò, da Margherita e dal nostro fotografo Michele.

Tra le persone che hanno risposto al nostro invito a partecipare alla festa c'erano anche il Prof Julio Monteiro Martins e Mario Pereira: si tratta di due personalità molto vicine alla nostra associazione e con loro stiamo definendo nuove forme di collaborazione a supporto dei nostri progetti.
Il primo, scrittore e lettore di lingua portoghese all'Università di Pisa, aveva partecipato, arricchendolo con il suo contributo professionale e umano,al nostro ultimo evento di Pisa Guarda il Brasile; il secondo aveva già ricevuto la visita di una rappresentativa degli studenti del programma Scienza senza Frontiere presso il Monumento Brasiliano di Pistoia, di cui è amministratore.

Ringraziandovi ancora una volta per aver partecipato così numerosi alla nostra festa vi diamo appuntamento al prossimo encontro!

"Rio Città Maravilhosa": il 24 novembre la 7° serata di Pisa Incontra il Brasile

L'autunno di ENCONTRO, l'associazione culturale italo-brasiliana nata nel febbraio di quest'anno, entra nel vivo con una nuova serata-evento, condotta nel puro e collaudato stile "Pisa incontra il Brasile" e che abbiamo intitolato "RIO CITTA' MARAVILHOSA".
Mentre qui ci siamo avviati verso il freddo inverno, la città-simbolo del Brasile, Rio de Janeiro, si affaccia alla sua stagione migliore, esaltante non solo per il clima ma anche per gli eventi che da queste settimane in avanti la animeranno: dal Veglione di Capodanno sulla spiaggia di Copacabana al famosissimo Carnevale delle scuole di samba.

Ed è per conoscere e far conoscere meglio questa città che sabato 24 NOVEMBRE saremo protagonisti di una festa dedicata allo spirito carioca e al passato,al presente e soprattutto al futuro di questa città, che nei prossimi anni, ospitando ben due eventi sportivi di livello internazionale, sarà sotto i riflettori mondiali.
Dopo l'apericena tosco-brasiliana con piatti caldi preparata dal nostro staff, ci abbandoneremo alla magia della musica del vivo: MIRTES DE SOUSA,apprezzata cantante, nata a Rio de Janeiro e da anni residente nella nostra città, ci porterà alla scoperta di ritmi come il samba de raiz e la bossa nova.
La accompagneranno Marco Cafissi alla batteria e alle percussioni e Nicola Tontoli al piano.
L'appuntamento è per sabato 24 novembre alle ore 20.30 presso il Circolo Arci Unità, Via Boccherini 14 Pisa (Quartiere CEP). Alle 22.00 inizierà il concerto con Mirtes de Sousa Trio.

Dalle 22.30 l'ingresso è libero, con la possibilità di gustare la caipirinha preparata dal nostro staff.
Per la cena, al costo di 15 euro, è consigliata la prenotazione per una migliore gestione della serata (prevista opzione per vegetariani da comunicare durante la prenotazione).Parte dell'incasso sarà devoluto al "Progetto il Cuore si Scioglie".
Ricordiamo che i bambini sotto i 7 anni non pagano, mentre per i bambini dai 7 ai 14 anni il prezzo è di 8 Euro. Infine è previsto uno sconto speciale in loco per chi si tessera alla nostra associazione!
Per informazioni:
- Deyse 3341946601

- Galo Preto 3480446520 ( pib@encontro.it)

Gli studenti di Scienza Senza Frontiere in visita al Monumento Brasiliano di Pistoia

Una delegazione di studenti brasiliani domiciliati a Pisa e aderenti al programma interuniversitario Scienza senza Frontiere, accompagnati da Deyse Ribeiro,guida turistica professionale della Toscana, ha visitato il Monumento Votivo Militare Brasiliano di Pistoia nel giorno delle celebrazioni in onore dei caduti brasiliani della FEB (Força Expedicionária Brasileira) e dei caduti di tutte le guerre.

Paulo Jaoude, studente alla Facoltà di Agraria di Pisa  e proveniente dall'Università di San Paolo, descrive così questa esperienza: "E' stato emozionante visitare il monumento, un luogo che ispira pace e bellezza, così diverso da tutto quello che rappresenta la guerra. Qui ho potuto vedere il rispetto degli italiani per il Monumento e l'ammirazione per l'aiuto che i brasiliani hanno dato durante la guerra. 

Abbiamo fatto una foto con un partigiano, il signor Umberto, un grande uomo e un vero eroe. Mi ha commosso il sermone del vescovo, monsignor Mansueto Bianchi, quando ha detto che sfortunatamente la storia dell'uomo passa sempre attraverso le guerre e che celebrare la memoria di questi fatti è importante affinché non venga dimenticata la tragedia che nasce da ogni guerra."

Nella foto gli studenti insieme a Deyse Ribeiro e a Mario Pereira, amministratore del Monumento

Pisa accoglie 24 studenti brasiliani del programma "Scienza senza Frontiere"

Mercoledì 5 settembre l'Università di Pisa ha accolto 24 studenti aderenti al programma "Scienza senza Frontiere", che mira a promuovere esperienze di studio e di ricerca all'estero per oltre 75.000 giovani brasiliani.
L'Università di Pisa, insieme ad altri 10 atenei italiani, è stata scelta come meta di studio e di ricerca dal governo brasiliano per favorire la formazione e la ricerca dei propri giovani, finanziando le loro esperienze di studio all'estero.

Questo gruppo va ad aggiungersi alla prima rappresentativa, composta dai 37 studenti arrivati nel mese di agosto.
Il gruppo, accolto nella Sala del Cherubino del Palazzo del Rettorato, ha ricevuto un caloroso saluto di benvenuto da parte dei tre rappresentanti dell'Università: Marco Guidi, delegato del rettore, Laura Nelli, dell'Ufficio Relazioni Internazionali e Fabiana Ubinha Almeida, esperta di relazioni pubbliche e incaricata del compito di seguire fin da prima della partenza ognuno dei ragazzi, aiutandoli nell'espletamento delle pratiche burocratiche necessarie per l'ingresso in Italia e per l'inserimento nel contesto universitario.

Come spiega Laura Nelli, l'Università di Pisa sta portando avanti un processo di internazionalizzazione  che sta coinvolgendo tutto il Sudamerica: con l'arrivo dei brasiliani ( e di uno studente cileno) si realizza il primo arrivo massiccio di studenti dal gigante verde-oro.
Un gigante composto da 26 stati, ben rappresentati nella delegazione di Scienza senza Frontiere, con studenti e studentesse provenienti dal Rio Grande do Sul ( e con ascendenze italiane, venete in particolare), da Espirito Santo, San Paolo, Brasilia e dal Parà, che porta a Pisa la rappresentativa più numerosa.
Le facoltà da cui provengono i ragazzi sono geologia, biotecnologia, veterinaria, chirurgia, farmacia, biologia, ingegneria idraulica e ingegneria forestale.

Dopo i saluti iniziali sono state fornite alcune informazioni sul sistema universitario pisano, dai corsi di studio alle posizioni occupate nel ranking internazionale, senza dimenticare la dimensione a misura d'uomo -  e di studente - dell'ateneo, definito come un "Campus grande come una città".
La parte più interessante dell'incontro si è sviluppata a partire dalla presentazione di alcune slides, per mezzo delle quali Fabiana ha voluto vedere nell'arrivo degli studenti  brasiliani il "ritorno dei conquistati" in quell'Europa che a suo tempo aveva colonizzato le terre d'oltremare.
Alla domanda "Che cosa hai portato?" i ragazzi rispondono indicando orgogliosamente le proprie radici territoriali  e nominando ciò da cui esse sono rappresentate come i balli, i cibi, le tradizioni, ma soprattutto dimostrando entusiasmo, motivazione e impegno per approfittare al massimo dell'opportunità di studiare in una delle università più antiche e prestigiose del mondo.
La parola d'ordine di Scienza senza Frontiere è "Aiutiamo il Brasile a crescere" e sembra proprio che questo sia l'imperativo condiviso da questi giovani brasiliani, pronti a crescere individualmente, sia dal lato umano che da quello professionale e pronti anche a dare il proprio contributo per far crescere il loro paese.

Da  parte nostra non possiamo che fare un grande in bocca al lupo agli studenti della turma  brasileira, che passeranno circa un anno in terra pisana e saranno sicuramente  graditissimi ospiti delle nostre prossime feste.

Come associazione Encontro siamo orgogliosi di avere tra i nostri membri proprio Fabiana, che ha accolto con la sua proverbiale energia e simpatia tutto il gruppo e continua a seguirlo ogni giorno con la professionalità e l'entusiamo che la contraddistinguono.
Un grande contributo all'accoglienza degli studenti è stato offerto anche dalla nostra Deyse che, in qualità di guida turistica professionale, li ha accompagnati alla scoperta delle bellezze artistiche di Pisa e di Firenze.